Conversando na rua

Quando a gente muda de pais, muda de praticamente tudo, menos do jeito de conversar em familia, como estamos nos aconchegando num novo lar, sempre precisamos de alguma coisa da rua, o marido ja nem pode ouvir a palavra comprar! nao tem, tem que comprar!!!! Ele quase desmaia rsrsrsrsrs
Nas lojas e supermercados eu falo com "as criancas" sempre em portugues, ate porque eu so falo portugues! e da-lhe mandar meus tradutores perguntarem por mim onde tem isso, o que eh aquilo, pra que serve tal coisa, onde posso achar... eles querem me matar hehehe, mas o que me surpreende eh exatamente o lado de la! os atendentes sempre perguntam em que lingua estamos falando (e eles acham lindo!) e dao um pulo quando dizemos que viemos do Brasil. Como assim?? Ohhh!?! e vcs deixaram aquele paraiso e vieram pro Canada??? e o sol , calor, futebol...  A gente sempre sorri e responde que o pais deles tambem eh adoravel, todo lugar eh bom e ruim, depende do aspecto que esta sendo analisado.
No Brasil a gente nao tinha cara de brasileiro, se eh que existe um tipo de brasileiro universal, sempre perguntavam de que pais viemos, aqui tambem nao, todos perguntam pra Bruninha se a gente veio da Polonia (unanimidade), ate o carinha da tv a cabo (Rogers) intalou tudo direitinho e foi testar os canais pra gente, ai virou pra Bru e disse " olha coloquei no canal do seu pais pra vc matar as saudades" era um canal polones hahahaha so rindo mesmo, a gente nao eh de lugar nenhum!
Sobre conhecer os canadenses, esta eh uma missao quase impossivel! ate agora eu conheci apenas 2 (dois) canadenses com mais de 3 geracoes e eles se casaram com brasileira e equatoriana... Nativo eh dificil de conhecer.
bjs